LÍNGUA OU DIALETO? CONSIDERAÇÕES SOBRE O ESTATUTO DA LÍNGUA DE IMIGRAÇÃO ALEMÃ NA CIÊNCIA BRASILEIRA

Authors

  • Luana Ewald Universidade Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.7867/1981-9943.2019v13n2p269-288

Keywords:

Língua. Dialeto. Língua Brasileira de Imigração Alemã.

Abstract

Estudos que evidenciam a heterogeneidade linguística brasileira, quando inseridos em contextos de línguas de imigração, têm se confrontado com conceitos de língua, dialeto e/ou nação. A presente investigação objetiva discutir os conceitos de língua e dialeto em contexto de pesquisas de mestrado e doutorado desenvolvidas no Brasil acerca da língua brasileira de imigração alemã. Para tanto, realizou-se uma busca no catálogo de teses e dissertações da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e da BDTD (Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações), compreendendo os últimos 5 anos de estudos sobre o bilinguismo, língua brasileira de imigração, língua alemã e portuguesa, e educação bilíngue. A partir do panorama científico brasileiro, buscou-se estabelecer uma relação com as questões do que precisa ter uma língua para receber estatuto de língua, o que implica considerar o emprego dos conceitos de língua e dialeto como uma política linguística na esfera acadêmica para a “desinvenção” (MAKONI; PENNYCOOK, 2015) das línguas. A diferença entre “língua” e “dialeto”, como apresentam majoritariamente as dissertações e tese elencadas, têm uma dimensão eminentemente social, e não necessariamente linguística. Por isso, em meio ao debate político sobre o multilinguismo brasileiro, identificamos estudos no campo da dialetodologia, sociolinguística e linguística aplicada que desvelam a preferência por designar língua cada vernáculo alemão falado em contextos de descendentes de imigrantes alemães no Brasil.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luana Ewald, Universidade Federal de Santa Catarina

Luana Ewald realiza o curso de doutorado no Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, na linha de pesquisa de Política Linguística. É mestre em Educação pela Universidade Regional de Blumenau - FURB, com bolsa CAPES, onde desenvolveu estudo sobre as práticas de letramentos presentes nas memórias de pessoas que vivenciaram a campanha de nacionalização do ensino em Santa Catarina durante o Estado Novo. Graduada em Letras Português, Inglês e Respectivas Literaturas pela mesma Universidade.

Published

2019-08-31

How to Cite

Ewald, L. (2019). LÍNGUA OU DIALETO? CONSIDERAÇÕES SOBRE O ESTATUTO DA LÍNGUA DE IMIGRAÇÃO ALEMÃ NA CIÊNCIA BRASILEIRA. Linguagens - Revista De Letras, Artes E Comunicação, 13(2), 269–288. https://doi.org/10.7867/1981-9943.2019v13n2p269-288

Issue

Section

Artigos

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.