COMO EU VOU: LITERATURA INFANTIL EM MULTIFORMATO

Autores

DOI:

https://doi.org/10.7867/1809-03542022e9384

Palavras-chave:

Livro Multiformato, Livro Multiformato. Acessibilidade. Inclusão. Literatura Infantil., Literatura Infantil, Inclusão, Acessibilidade

Resumo

O presente artigo apresenta recorte de pesquisa, conduzida pelo grupo OMITIDO, que objetivou o desenvolvimento de um livro multiformato acessível a todas as crianças. Atualmente, existe no mercado grande variedade de livros destinados ao público infantil, porém sem acessibilidade. O livro desenvolvido apresenta duas versões: uma em braille e tinta em fonte ampliada e outra em Comunicação Alternativa. Ambas contam com imagens ilustradas táteis, audiodescrição e contação da história em língua de sinais. Tem-se como base teórica a perspectiva do pensamento sistêmico com Bateson e Maturana. Como referenciais estão presentes Polato, Claudet e Caldin. A metodologia utilizada foi de Pesquisa-Intervenção. O estudo possibilitou o teste e a produção total de 200 livros, os quais foram doados a bibliotecas e escolas públicas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cláudia Rodrigues de Freitas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

É doutora em Educação pelo PPGEDU/UFRGS.  Tem pós doutoramento na Università Studi Cagliari - Università degli Studi - Unica - unica.it. (2019)

Eduardo Cardoso, Universidade Federal do Rio Grande do Sul ( UFRGS)

Arquiteto e Urbanista, Mestre e Doutor de Design - UFRGS.Professor Adjunto do Departamento de Design e Expressão Gráfica (DEG/FA/UFRGS) e Professor Colaborador no Programa de Pós-Graduação em Design (PGDESIGN/UFRGS), coordenador do Grupo COM Acesso - Comunicação Acessível.

Mauren Tezzari, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Doutora em Educação pelo Programa de Pós graduação em Educação, na linha de pesquisa Educação Especial e Processos Inclusivos, na Universidade Federal do Rio Grandedo Sul (UFRGS). Mestre em Educação pelo Programa de Pós-graduação em Educação, na linha de pesquisa Educação Especial e Processos Inclusivos, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora de educação especial na Rede Municipal de Ensino de Porto Alegre, em Sala de Recursos (SIR-AEE). Integrante do NEPIE/UFRGS. Coordenadora do Centro de Documentação Tessituras Inclusivas-NEPIE/UFRGS. Integrante do Grupo de Pesquisa MULTI-NEPIE-UFRGS.

Referências

ASHA. American Speech-language and Hearing Association. Disponível em: <https://www.asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/Augmentative-and-Alternative-Communication/>. Acesso em: 30 jan. 2019.

BATESON. G. Verso un’ecologia della mente. Milano: Adelphi Edizioni, 2001.

BRASIL. LEI Nº 13.146, DE 6 DE JULHO DE 2015. Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13146.htm. Acesso em: 08 mar. 2020.

BRASIL. Decreto nº 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Regulamenta as Leis n. 10.048, de 8 de novembro de 2000, que dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e 10.098, de 19 de dezembro de 2000, que estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 13 dez. 2004. Disponível em: http://www3.dataprev.gov.br/SISLEX/paginas/23/2004/5296.htm. Acesso em: 08 mar. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. CENSO ESCOLAR 2016: Notas Estatísticas. Brasília, 2017. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/docman/fevereiro-2017-pdf/59931-app-censo-escolar-da-educacao-basica-2016-pdf-1/file. Acesso em: 08 mar. 2020.

BRASIL. DECRETO Nº 6.949, DE 25 DE AGOSTO DE 2009. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova York, em 30 de março de 2007. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm Acesso em: 08 mar. 2020.

CALDIN, R. (2006). Con occhi nuovi. Disabilità visiva tra rischi e inceretezze. In: R. CALDIN, Percorsi educativi nella disabilità visiva. Identità, famiglia e integrazione scolastica e sociale (p. 17-43).

CALDIN, R. (2007). Lo sguardo atteso. Genitori, figli con deficit visivo e intervento formativo. In A. Canevaro, L'integrazione scolastica degli alunni con disabilità. Trent'anni di inclusione nella scuola italiana (p. 103-119).

CALDIN, R.; LANNERS, J.; POLATO. E. Per immaginare, la mente ha bisogno di immagini”. Progetto di sperimentazione di libri illustrati tattilmente, per bambini con deficit visivo dai 2 ai 5 anniIn: Con occhi nuovi. Disabilità visiva e identità tra rischi e certezze. Org. CALDIN, Roberta. La disabilità visiva. 2009. file:///C:/Users/Claudia/Documents/001%20%20livros%20acessiveis/La%20disabilità%20visiva.pdf Acesso em: 25 abr. 2020.

CARDEAL, M. Ver Com As Mãos: A Ilustração Tátil Em Livros Para Crianças Cegas. 2009 140 f. Mestrado em ARTES VISUAIS Instituição de Ensino: UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA, FLORIANÓPOLIS Biblioteca Depositária: Biblioteca Central da Udesc. Disponível em: http://tede.udesc.br/handle/handle/758 . Acesso em: 08 mar. 2020.

CLAUDET, P. (2011, Marzo). Quando i libri si leggono anche con le dita. Intervista a Philippe Claudet. Tratto da Di-To (Disabilità Torino): Disponível em: http://dito.areato.org/interviste-edintorni/quando-i-libri-si-leggono-anche-con-le-dita-intervista-a-philippe-claudet/. Acesso em: 05 jan. 2020.

CLAUDET, P. (s.d.a). Lire bout des doigts. Disponível em: http://www.ricochet-jeunes.org: http://www.ricochet-jeunes.org/magazine-propos/article/170-claudet-lire-bout-des-doigts. Acesso em: 04 jul. 2019.

CLAUDET, P. (s.d.b). Produzione in serie di Libri Tattili Iillustrati. Disponível em: https://libritattili.prociechi.it/lt/?module=documents&JAS_DocumentMan%20ager_op=downloadFile&JAS_File_id=35 . Acesso em: 05 jan. 2020.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA (INEP). Censo da Educação Superior – Resumo Técnico. Brasília: DF, 2019. Disponível em: http://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2019/censo_da_educacao_superior_2018-notas_estatisticas.pdf . Acesso em: 11 jun. 2019.

MATURANA, H. Emoções e linguagem na educação e na política. Belo Horizinte: Ed. UFMG, 2001.

MOTTA, L. A audiodescrição vai à ópera. In: MOTTA, Lívia Maria Vilella de Mello; ROMEU FILHO, Paulo (org). Audiodescrição – transformando imagens em Palavras. São Paulo: Secretaria dos Direitos das Pessoas com Deficiência do Estado de São Paulo; 2010.

POLATO, Enrica. Per immaginare, la mente ha bisogno di immagini. Disponível em: https://libritattili.prociechi.it/approfondimenti/polato-immaginare-la-mente-bisogno/ Acesso em: 03 jun. 2022.

POLATO, Enrica. La lettura di un TIB (Tactile Illustrated Book) come contesto per l'espressione di domande da parte dei bambini con deficit visivo. 2013. 400p. Tese (doutorado). Universidade de Pádua - Departamento de Filosofia, Sociologia, Pedagogia e Psicologia Aplicada. Pádova, Itália.

ROMANI, E. Design do livro objeto. 2011. 144p. Dissertação (mestrado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. USP - Universidade de São Paulo, São Paulo.

VASCONCELLOS, S. Contação de histórias como recurso na inclusão social e cultural do surdo. Disponível em: https://silo.tips/download/contaao-de-historias-como-recurso-na-inclusao-social-e-cultural-do-surdo. Acesso em: 05 jan. 2020.

Downloads

Publicado

2022-07-01

Como Citar

FREITAS, Cláudia Rodrigues de; CARDOSO, Eduardo; TEZZARI, Mauren. COMO EU VOU: LITERATURA INFANTIL EM MULTIFORMATO. Atos de Pesquisa em Educação, [S. l.], v. 17, n. 1, p. e9384, 2022. DOI: 10.7867/1809-03542022e9384. Disponível em: https://ojsrevista.furb.br/ojs/index.php/atosdepesquisa/article/view/9384. Acesso em: 22 nov. 2024.

Edição

v. 17 n. 1 (2022): Publicação Contínua

Seção

Artigos

Licença

Os direitos autorais para artigos publicados nesta revista são do(a) autor,(a) com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais. A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não-comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.

Os textos publicados são de integral e exclusiva responsabilidade do(a) autor(a) e co-autor(a/es).

• O(a) autor(a) e co-autor(a/es) autoriza(m) a publicação do texto na revista;

• O(a) autor(a) e co-autor(a/es) garante(m) que a contribuição é original e inédita, e que ela não se encontra em avaliação em outra(s) revista(s);

• A revista não se responsabiliza pelas opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade do(a) autor(a) e co-autor(a/es);

• É reservado aos editores o direito de promover ajustes textuais e de adequação do texto às normas de publicação;

• O(a) autor(a) e co-autor(a/es) declaram que o texto não é objeto de quaisquer conflitos de interesse.

  

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.